El Instituto Cervantes utiliza cookies propias y de terceros para facilitar, mejorar y optimizar la experiencia del usuario, por motivos de seguridad, y para conocer sus hábitos de navegación. Recuerde que, al utilizar sus servicios, acepta su aviso legal y su política de cookies.

Entrega del ‘Premio Cervantes’ al antipoeta chileno, Nicanor Parra

El 24 de abril de 2012 en Uncategorized por | Sin comentarios

Cristóbal Ugarte, nieto del poeta, ha recogido el galardón de manos del príncipe Don Felipe

Nicanor Parra (San Fabián de Alico, Chile, 1914)  no ha podido desplazarse desde Chile debido a su avanzada edad y ha sido su nieto Cristóbal Ugarte quien, en su nombre, recogió en el Paraninfo de la Universidad de Alcalá de Henares el galardón más importante de las letras españolas

EFE

Cristóbal  leyó las plabras de agradecimiento que escribió su abuelo, entre ellas: “Merezco el premio por un libro que estoy por escribir”. Esa línea transgesora y subversiva fue subrayada por Don Felipe quien dijo en su discurso : “Nicanor Parra es mucho más que un provocador, es un rupturista” y por el ministro de Cultura José Ignacio Wert : “Con la eclosión de la antipoesía y del antipoeta, Nicanor Parra puso patas arriba los cimientos de la poesía tradicional, nos subió en su ‘montaña rusa’ de la que nunca más hemos bajado”

Su nieto, en nombre del poeta chileno, ha legado la vieja máquina de escribir que Nicanor Parra utilizó durante años y que ahora queda depositada en la  Caja de las Letras de la sede del Instituto Cervantes de Madrid. La “máquina del tiempo”, como la denomina el escritor, reposará allí hasta 2064. Víctor García de la Concha, director del IC, comentó: “este es el acto más subversivo que imaginarse pueda”.

El Instituto Cervantes rinde también homenaje a Nicanor Parra con la instalación Hojas de Parra”que abrió en su sede central en Madrid y en Alcalá de Henares (Madrid) el 23 de abril, día de la entrega del ‘Premio Cervantes’ al autor chileno. Se han impreso 250.000 tarjetas postales con poemas y otras creaciones de Nicanor Parra, que contienen además de poemas también artefactos. Estos últimos son antipoemas en los que Parra combinaba textos, dibujos, fotografías o caligrafías para crear parodias, chistes y mensajes de tono escéptico, irónico, irreverente o desconcertante. Un recurso que el poeta utilizó en sus obras “Artefactos” (1972) y “Hojas de Parra” (1985), y que el artista plástico Pedro Núñez ha recuperado para poner en marcha esta iniciativa que tiene una doble vertiente.

La fecha de entrega del ‘Premio Cervantes’ coincide con la celebración ‘Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor’, el 23 de abril.

NICANOR PARRA en la BIBLIOTECA ‘JORGE LUIS BORGES 

OBRAS

  • Antipoemas: how to look better and feel great / Liz Warner (tr.). -New York: New Directions, 2004   Bilingual edition – Edición bilingüe; Antitranslation by Liz Warner.   ISBN 0811215970
  • Antipoems.-San Francisco: City Lights Books, 1960
  • La Cueca larga y otros poemas.- Buenos Aires: Universitaria, 1964
  • Emergency Poems.- Nueva York: New Directions Publishing, 1972
  • Hojas de Parra.- Santiago de Chile: Ganymedes, 1985
  • Manifiesto.- Santiago de Chile: Nascimento, 1963
  • Nuevos sermones y prédicas del Cristo de Elqui.- Valparaíso (Chile): Ganymedes, 1979
  • Obra gruesa. – Santiago de Chile: Universitaria, 1973
  • Páginas en blanco / Niall Binns (ed.); María Angeles Pérez López (intr.). – Salamanca: Universidad de Salamanca, 2001.ISBN 84-7800-114-X
  • Poemas para combatir la calvicie, Muestra de antipoesía.- México D.F.: Universidad de Guadalajara. ISBN 968-16-3931-6
  • Poemas y antipoemas.- Madrid: Catedra, 1988
  • Sermones y prédicas del Cristo de Elqui.- Valparaíso (Chile): Ganymedes, 1979
  • Sermons and Homilies of the Christ of Elqui.- Columbia, Missour: University of Missouri Press, 1984
  • Sinfonía de Cuna. – México D.F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes,1992. (En Cuento) ISBN 968-29-4582-8. 968-494-056-4  
  • Versos de salón.- Santiago de Chile: Nascimento, 19…

CRÍTICA y ANTOLOGÍAS 

  • CARRASCO, Iván: Nicanor Parra: la escritura antipoética
  • FACIO, Sara: Retratos y autorretratos: Escritores de América Latina / Alicia d’Amico.- Buenos Aires: Crisis, 1973. Fotos y textos de : […] Nicanor Parra [et al.]
  • GOTTLIEB, Marlene: Nicanor Parra: antes y después de Cristo / compil. Marlene Gottlieb. – Princeton: Linden Lane Press, 1993
  • NO SE TERMINA NUNCA DE NACER: La poesía de Nicanor Parra.- Madrid, España: Playor, 1977. (Colección Nova Scholar)
  • POESÍA chilena [Casete] / sel. y pres. José Hierro.- Madrid: Radio Nacional de España, 199.- 1 casete (90 min.) – (Antología poética hispanoamericana  [Audiocasete]; Contiene: […] Nicanor Parra [et al.]
  • POESÍA chilena contemporánea: breve antología crítica / Naín Nómez (comp.).- Santiago de Chile: Fondo de Cultura Económica; Editorial Andrés Bello, 1992.-    Textos de […] Nicanor Parra [et al.]  ISBN 9567222010

Comparte esta entrada

Twitter Facebook Google+ LinkedIn Del.icio.us Tumblr Del.icio.us

Deja un comentario

  • Twitter
  • Facebook
  • Correo electrónico
  • RSS

Instituto Cervantes de Nueva York

Instituto Cervantes de Nueva York

Dirección:
211 East 49th Street
Between 2nd and 3rd Avenue
New York , NY 10017

Contacto:
bibny@cervantes.org

http://nyork.cervantes.es

Categorías

© Instituto Cervantes 1997-2018. Reservados todos los derechos. bibny@cervantes.org