TESO (Teatro Español del Siglo de Oro)
Nuestros bibliotecarios están en constante búsqueda de recursos nuevos e interesantes, muchos están incluidos con la membresía del Instituto Cervantes. Un ejemplo de un recurso útil y a la disposición de nuestros miembros es la base de datos TESO (Teatro Español del Siglo de Oro). TESO es una colección de las obras dramáticas fundamentales de los siglos XVI y XVII. Las obras se publican en sus formas originales completas, manteniendo todas sus peculiaridades, acentos, abreviaturas y vocabulario. Entre los autores representados son: Miguel de Cervantes, Pedro Calderón de la Barca, Lope de Rueda, Lope de Vega, y muchos más. Para obtener más información sobre éste y muchos otros recursos, por favor póngase en contacto con nuestra biblioteca o visite nuestra página de Biblioteca electrónica.
Our librarians are constantly finding new and interesting resources to help patrons; many of these are included with an Instituto Cervantes Membership. The latest example of a useful resource available to our members is the TESO (Teatro Español del Siglo de Oro) database. TESO is a collection of the fundamental dramatic works of 16th and 17th century Spain. The works themselves are published online in their complete original form, maintaining all of their peculiarities, accents, abbreviations and original vocabulary. Among the authors represented are: Miguel de Cervantes, Pedro Calderón de la Barca, Lope de Rueda, Lope de Vega, and many more. For more information on this and many other resources please contact our library or visit our Electronic Library page.
El libro: Alumnos reflexionan sobre Borges / The book: Students reflect on Borges
Con motivo del Día Internacional del Libro, 5 alumnos de Español como lengua materna de la escuela UNIS (United Nations International School), prepararon una exposición de reflexiones sobre la siguiente frase de Jorge Luis Borges:
De los diversos instrumentos del hombre, el más asombroso es, sin duda, el libro. Los demás son extensiones de su cuerpo. El microscopio, el telescopio, son extensiones de su vista; el teléfono es extensión de la voz; luego tenemos el arado y la espada, extensiones de su brazo. Pero el libro es otra cosa: el libro es una extensión de la memoria y de la imaginación.
-Borges Oral / Jorge Luis Borges. Barcelona; Bruguera, 1985
Club europeo de lectura con Nuria Amat / European Book Club with Nuria Amat
Queremos tomar esta oportunidad para agradecer a todos los participantes del Club europeo de lectura. Fue una noche fascinante y agradable. La autora, Nuria Amat, estaba verdaderamente feliz por la oportunidad de compartir con nosotros. Es sólo a través de la participación y la interacción de nuestros usuarios que podemos crear actividades tan interesantes. Una vez más, en nombre del Club europeo de lectura, Nuria Amat, el Instituto Cervantes y la Biblioteca Jorge Luis Borges, gracias a todos los que asistieron. Esperamos veros en la próxima sesión española. Para obtener más información sobre el Club europeo de lectura, incluyendo cómo participar, por favor visite http://europeanbookclub.org/
Isaías Lerner (1932-2013) en la Biblioteca Jorge Luis Borges del Instituto Cervantes New York
El gran hispanista Isaías Lerner ha fallecido en Nueva York en enero de 2013 ala edad de 80 años. Bonaerense, alumno de Jorge Luis Borges, discípulo de Ana María Barrenechea y María Rosa Lida y más tarde colaborador de Marcos A. Morínigo y Celina Sabor de Cortázar, Isaías Lerner fue un distinguido estudioso de la lengua y la literatura en español.
– Miguel Marañón Ripoll
Quizá la nostalgia ya no es lo que era, pero los que lo conocimos, unas semanas después de que ya no esté entre nosotros tenemos nostalgia del amigo. Y nostalgia del profesor, del filólogo, del cervantino, del judío escéptico, del porteño y del neoyorquino. Nostalgia del sabio cercano, del culto y sagaz conversador. Nostalgia del hispanista cosmopolita, del apasionado profesor, del lector de las bibliotecas interminables.
– Javier Rioyo
The great Spanish scholar Isaías Lerner died in New York in January 2013 at the age of 80. Of Buenos Aires, student of Jorge Luis Borges, disciple of Ana Maria Barrenechea and Maria Rosa Lida and later collaborator with Marcos A. Morínigo y Celina Sabor de Cortázar, Isaiah Lerner was a distinguished scholar of Spanish language and literature.
-Miguel Marañón Ripoll
Perhaps nostalgia is not what it once was, but those who knew him, a few weeks after he is no longer among us have nostalgia for a friend. And nostalgia for the teacher, the scholar, the Cervantine, the Jewish skeptic, of Buenos Aires and New York. Nostalgia for our nearby sage and clever conversationalist. Nostalgia of the cosmopolitan hispanist, passionate teacher, reader of endless libraries.
- Javier Rioyo
