Blog del Instituto Cervantes Nueva York

NYPL

Last Friday, October 8th, the second “Social Friday” was held in the Berger Forum at the NYPL organized by the librarian Jay Barksdale.

Mr. Barksdale is in charge of the Allen and the Wertheim Study Rooms. The two research rooms have been set aside for writers working long on term, and with pressing needs for the NYPL collections. Mr. Barksdale thought it would be interesting to invite two librarians as special guests to talk about their respective libraries and specialties.

Wine and cheese, a door prize and a selection of cookbooks from the stacks was waiting for us. This time the librarian guests were:

• Rebecca Federman from the NYPL, Databases Specialist
• María Vázquez Estévez from ICNY, Head Librarian from the ‘Jorge Luis Borges’ Libary, Instituto Cervantes New York 

I was very impressed with Mr. Barksdale´s kind proposal and the friendly reception from the researchers. I presented the promotional materials I brought along. Some writers took them. Others asked me about the mission of the Instituto Cervantes, and about the bibliographic collections and services of our ‘Jorge Luis Borges’ Library.

I found this gathering a very interesting and rewarding experience. These meetings will take place every second Friday during the month of November and from January through April. 

I wish Mr. Barksdale much success in the “Social Friday’s” to come.

 

12 DE OCTUBRE 

DÍA DEL ESPAÑOL EN LA SEDE DE LA ONU

Día del Español ONU

El Instituto Cervantes de Nueva York participó en la primera celebración del ‘Día del Español’ en la sede de la ONU con la presencia de las Jefes de Académica y de Biblioteca.

Entre la 1:00 y las 4:00 de la tarde estuvimos en el espacio reservado para la  ‘Feria de Información’, ubicado en el segundo piso del North Lawn Building, donde ofrecimos información, publicidad y folletos explicativos al numeroso público que se acercó hasta nosotros, sobre el cometido del ICNY, nuestro programa cultural, la diversa oferta de cursos y los servicios de biblioteca. 

Lilia Vázquez y Pilar Fuentes, miembros de la organización de la feria, nos atendieron muy gentilmente facilitándonos el acceso a la ONU y la instalación de nuestra mesa informativa.

Además de  los departamentos internos de la ONU, relacionados con el tema, fuimos invitados otros participantes externos a la organización, como p. e. el Instituto Español Reina Sofía, el Centro Rey Juan Carlos I de España y el Instituto Cervantes de Nueva York. 

La ‘Feria de Información’ se completó con varios actos culturales paralelos: lecturas de poemas, actuaciones musicales y espectáculo de flamenco.

Según información facilitada por el comité de organización del evento, la celebración del ‘Spanish Language Day’  generó gran interés y comentarios positivos por parte de los funcionarios, delegados y otros asociados. Asimismo, el programa cultural en español tuvo una gran acogida y contribuyó a estimular interés para ampliar esta celebración especial de la lengua española en el futuro.

Javier Cercas PREMIO DE NARRATIVA 2010

Javier Cercas. Premio Narrativa 2010

A Javier Cercas (Ibahernando, Cáceres, 1962) el Premio Nacional de Narrativa le cogió por sorpresa. Piensa que Anatomía de un instante (Mondadori, 2009) es la obra más rara y más difícil que ha escrito pero está feliz de su reconocimiento precisamente por eso. La novela es un relato medio ficción y medio realidad sobre el intento de golpe de Estado en España del 23/F.

Más en: elpais.es; abc.es; diariodesevilla.es

 

JAVIER CERCAS EN LA BIBLIOTECA ‘JORGE LUIS BORGES’  

• Anatomía de un instante / Javier Cercas. — 3ª ed.. — Barcelona : Mondadori, 2009. — 463 p. ; 24 cm. — (Literatura Mondadori ; 400)  
• El inquilino / Javier Cercas. — Barcelona : Sirmio, 1989. — 99 p. ; 22 cm. — (Biblioteca mayor ; 4)   ISBN84-7769-016-2    La verdad de Agamenón / Javier Cercas. — 1ª ed. — Barcelona : Tusquets, 2006. — 296 p. ; 21 cm. — (Colección andanzas ; 601)   D.L.  B- 13.851-2006. — ISBN 84-8310-339-7   
• El móvil / Javier Cercas. — Barcelona : Tusquets, 2003. — 110 p ; 21 cm. — (colección andanzas ; 503)   ISBN84-8310-232-3   
• Relatos reales / Javier Cercas. — 1ª ed. — Barcelona : El Acantilado, 2000. — 215 p. ; 21 cm. — (El acantilado ; 20)   D.L.  B 3901-2000. — ISBN 84-95359-09-X   
• Soldados de Salamina / Javier Cercas. — 1 ed. — Barcelona : Tusquets, 2001. — 209 p. ; 21 cm. — (Colección Andanzas ; 433).  
• La velocidad de la luz / Javier Cercas. — 1ª ed.. — México : Tusquets, 2005. — 305 p. ; 22 cm. — (Andanzas)   ISBN9706991077  
• El vientre de la ballena / Javier Cercas. — 1ª ed.. — Barcelona : Tusquets, 1997. — 286 p. ; 23 cm. — (Colección Andanzas ; 298)   D.L.  B 6835-1997. — ISBN 84-8310-016-9   
• Guadalajara / Quim Monzó ; traducción de Javier Cercas. — Barcelona : Anagrama, D.L. 1997. — 181 p. ; 20 cm. — (Narrativas hispánicas ; 225)    
• Ochenta y seis cuentos / Quim Monzó ; traducción de Javier Cercas. — 5ª ed. — Barcelona : Anagrama, 2001. — 498 p. ; 22 cm. — (Narrativas hispánicas ; 307)   Traducción de : Vuitanta-sis contes   D.L.  B 46262-2001. — ISBN 84-339-2478-8  
• La gran novela sobre Barcelona / Sergi Pàmies ; traducción de Javier Cercas. — Barcelona : Anagrama, D.L. 1998. — 122 p. ; 20 cm. — (Narrativas hispánicas ; 253)   Traducción de: La gran novel.la sobre Barcelona  
• Soldados  de Salamina [DVD] / dirección, David Trueba ; guión, David Trueba ; producida por Andrés Vicente Gómez y Cristina Huete ; director de fotografía, Javier Aguirresarobe. — [S.l.] : Warner Home Video, D.L. 2003. — 1 videodisco (DVD/PAL) : son., col. ; (ca. 115 min.)   Para todos los públicos   Basada en la novela homónima de Javier Cercas   Intérpretes: Ariadna Gil, Ramon Fontserè, Joan Dalmau, María Botto, Diego Luna   Subtít.: castellano, inglés, francés   Producida con la participación de Televisión Española y Vía Digital   Producción: España 2002   D.L.  M 28625-2003 

 

The Republic of Letters. ICNY

Ayer se clausuró en el Instituto Cervantes de Nueva York el Simposio ‘The Republic of Letters and the Empire of the Two Worlds: Culture and Society in Baroque Spain’. Este Ciclo de conferencias  forma parte del proyecto de investigación sobre la ‘Library of the Count-Duke of  Olivares : A Mirror of Power, patronage, and Baroque Culture in the Golden Age of Spain’, dirigido por el Profesor  Jeremy Lawrance (University of Nottingham) y fundado por la organización ‘Arts & Humanities Research Council’ (AHRC) de Gran Bretaña. 

Con la colaboración de / In collaboration with:  

The Republic of Letters. ICNY

School of Modern Languages & Cultures (University of Nottingham), Centre for th Study of Post-Conflict Cultures (University of Nottingham), The Graduate Center (CUNY), The Hispanic Society of America, Programa para la Cooperación Cultural entre el Ministerio de Cultura de España y las Universidades de los EEUU, The Renaissance Society of America y el Instituto Cervantes Nueva York

The Republic of Letters. Hispanic Society of America

Gaspar de Guzmán(1587-1645), Conde-Duque de Olivares, fue el principal ministro del Rey Felipe IV, llegando a gobernar España de facto entre 1621-43. Las conferencias  han tratado  sobre la figura del Conde-Duque en su faceta como bibliófilo y promotor de las artes y la literatura

The Republic of Letters. Graduate Center (CUNY)

Las conferencias, divididas en  IX sesiones, tuvieron lugar en  el Graduate Center (CUNY), en la Hispanic Society of America y en el Instituto Cervantes de Nueva York, durante los días 14, 15  y 16 de septiembre 2010. 

Más en / More in : The Republic of  Letters. Program   

EL CONDE DUQUE DE OLIVARES en la BIBLIOTECA ‘Jorge Luis Borges’

• El Conde-Duque de Olivares / Elliott, John H.. — Barcelona : Crítica, 1991. — 713 p. Memoriales y cartas del Conde Duque de Olivares, tomo I : política interior, 1621 A 1627 / Elliott, John H. ; Peña, José F. de la. — Madrid : Alfaguara, 1978. — 250 p.   

• Memoriales y cartas del Conde Duque de Olivares, tomo II : política interior, 1621 A 1627 / Elliott, John H. ; Peña, José F. de la. — Madrid : Alfaguara, 1981. — 297 p.

• Richelieu y Olivares / Elliott, John H.  — Barcelona : Crítica, 1984. – 249 p.

• El Conde Duque de Olivares / Fernández y González, Manuel. — Madrid : Ediciones Siglo XX,  p.

• El Conde-Duque de Olivares / Marañón, Gregorio. — Madrid : Espasa Calpe, 1980. — 234 p. 

• Obras completas. Tomo V : Biografías / Marañón, Gregorio. — 2ª ed.. — Madrid : Espasa Calpe, 1976. — 1005 p.

• OBRAS clásicas sobre los Austrias : Siglo XVII [Recurso electrónico]  / Bernardo José García García (comp.). — Madrid : Fundación Tavera ; Digibis, 1998. — 1 CD-ROM. — (Clásicos Tavera ; 14). — (Serie III : Historia de España ; 8).- Incluye 34 obras clásicas  – 1888 CASTRO, Adolfo de : El Conde Duque de Olivares y el Rey Felipe IV. Cádiz:  [s. n.] (Imprenta, librería y litografía de la revista médica), 1846

Este domingo entre las 10:00 am y las 6:00 pm. el “Brooklyn Book Festival” celebró su 5ª. edición. Se ha convertido en una de las ferias del libro más importante de todo el país.  

Más de 200 autores, de 175 editores y entidades culturales, así como innumerables e interesantes actividades festivas y culturales, encuentros literarios, conciertos, etc. conformaron la quinta edición de la feria. Contó este año además con la asistencia de invitados de la literatura contemporánea tan relevantes como : S.Rushdie, V.Williams, S.Silverman, P. Krugman, D.Lehane, P.Auster, N.Klein, G.Shteyngart, R.Cash, J.Egan, J.Ashbery, N.George, M.Gaitskill, C.Whitehead, F.Prose, E.Santiago, P.Hamill, R.Banks, M.Connelly, J.Hodgman, K.Schaal, S.Lipsyte, S.Crosley, P.Harding, entre otros muchos. También para el público más joven  han acudido destacados nombres como R.Stead, S.Shepard, J.Woodson, J.Scieszka, J.Han, T.Hills y F.X. Stork. Más en : brooklynbookfestival   

 

 

 

Brooklyn Book Festival. Stand ICNY

La Biblioteca “Jorge Luis Borges” en representación del Instituto Cervantes de Nueva York ha estado presente en un stand repartiendo información sobre la labor cultural y docente de nuestro centro, así como sobre los fondos y servicios que ofrece nuestra importante biblioteca.

Más en: nuevayork.cervantes.org

Brooklyn Book Festival - Stand ICNY

A pesar de la lluvia, pertinaz e impertinente, ha sido numerosísima la asistencia de público a la feria y muchos  interesados  se han acercado hasta nuestra mesa, de manera que todos los folletos y artículos de promoción y obsequio se habían agotado bastante antes de finalizar la jornada. 

 

De todos los stands que acudieron este año me gustaría destacar el de “Esencia del Conocimiento. Creatividad Peruana para el Mundo“, curiosa editorial que desde 1970 publica los libros más pequeños del mundo. Ofrecen un amplio número de autores y títulos, cien por cien legibles, de todas las temáticas, literatura clásica, negocios, técnicos, diccionarios, juveniles e infantiles, etc. Más en: minibooks.com.pe