El Instituto Cervantes utiliza cookies propias y de terceros para facilitar, mejorar y optimizar la experiencia del usuario, por motivos de seguridad, y para conocer sus hábitos de navegación. Recuerde que, al utilizar sus servicios, acepta su aviso legal y su política de cookies.

Donación de libros de Perú / Books donation from Peru

El 18 de octubre de 2016 en Biblioteca/Library por | Sin comentarios
La Cónsul General, Embajadora María Teresa Merino de Hart, hace entrega de los libros a Ignacio Olmos, Director del Instituto Cervantes de Nueva York.

La Cónsul General, Embajadora María Teresa Merino de Hart, hace entrega de los libros a Ignacio Olmos, Director del Instituto Cervantes de Nueva York.

El Consulado de Perú en Nueva York ha realizado una generosa donación de libros para nuestra biblioteca. Los libros proceden del Centro Cultural Inca Garcilaso, organismo oficial peruano del Ministerio de Relaciones Exteriores de Perú, encargado de impulsar y difundir la riqueza cultural peruana por todo el mundo. Los títulos recibidos tratan de una gran diversidad de temas: arte, gastronomía, lengua, literatura, geografía, política e historia.

The Consulate of Peru in New York has made a generous donation of books to our library. The books were contributed by the Centro Cultural Inca Garcilaso, an agency created by the Ministerio de Relaciones Exteriores of Peru for the promotion and disemination of Peruvian culture around the world. The titles we received cover a wide range of subjects: art, cooking, geography, language, literature, politics and history.

Día de la independencia de México / Mexican Independence Day

El 22 de septiembre de 2016 en Biblioteca/Library por | Sin comentarios

El 16 de septiembre es el día de la independencia de México. Todo comenzó el 15 de septiembre de 1810 con el Grito de Dolores y, once años después, el 27 de septiembre de 1821, se proclamó definitivamente la independencia de este país. Por ello, en la biblioteca hemos seleccionado y expuesto varios títulos relacionados con este tema.


September 16 is Independence Day in Mexico.  The celebration dates to the “Grito de Dolores”  (the “Cry of Dolores”). The call by Miguel Hidalgo, the parish priest of the town of Dolores, which was the beginning of the long battle for the Independence of Mexico. Eleven years later the war was finally won and Indepence was declared on 27 september 1821. We have selected various titles relating to this theme for the current exhibit in the library.

 

Las traducciones de Gregory Rabassa / Translations by Gregory Rabassa

El 13 de junio murió el traductor estadounidense Gregory Rabassa. Tradujo del español al inglés libros de autores tan importantes como Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa y Julio Cortázar. Ganó, entre otros, el Premio Nacional de Traducción y el Premio Vida y Obra del PEN American Center.


On June 13 Gregory Rabassa, one of the most accomplished literary translators passed away. He translated the works of major authors such as Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa and Julio Cortázar.  Among his many awards were the National Book Award for translation and the PEN/Ralph Manheim Medal for lifetime achievement in translation.

 

 

Capturagreg

Literatura indígena americana / Indigenous Literatures of the Americas

El día 9 de agosto se celebra el Día Internacional de los Pueblos Indígenas, cuyo objetivo es reconocer las tradiciones, los idiomas y las costumbres de estas comunidades. Por este motivo hemos expuesto en la biblioteca algunos libros sobre literatura indígnea americana con el objetivo de contribuir a la promoción de su cultura.


August ninth has been celebrated as the International Day of the World’s Indigenous Peoples since 1994. The aim is to recognize the traditions, languages and customs of these communities. We presented a selection of works of literature in various languages as a way to promote the culture of these peoples.

logo2016

 

Nuevos títulos de la Feria del Libro de Buenos Aires / New titles from the Buenos Aires Book Fair

La biblioteca Jorge Luis Borges visitó la reciente FIL de Buenos Aires (del 21 de abril al 9 de mayo) y se adquirieron nuevos títulos para la colección que ya están disponibles en nuestro catálogo, ¡ven a conocerlos!


The Jorge Luis Borges Library was present at the latest FIL in Buenos Aires (21 April to 9 May) and acquired new titles for the collection which are now cataloged and available. Check them out!

http://www.el-libro.org.ar/

 

24

  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 32 33 34

  • Twitter
  • Facebook
  • Correo electrónico
  • RSS

Instituto Cervantes de Nueva York

Instituto Cervantes de Nueva York

Dirección:
211 East 49th Street
Between 2nd and 3rd Avenue
New York , NY 10017

Contacto:
bibny@cervantes.org

http://nyork.cervantes.es

Categorías

© Instituto Cervantes 1997-2017. Reservados todos los derechos. bibny@cervantes.org