El Instituto Cervantes utiliza cookies propias y de terceros para facilitar, mejorar y optimizar la experiencia del usuario, por motivos de seguridad, y para conocer sus hábitos de navegación. Recuerde que, al utilizar sus servicios, acepta su aviso legal y su política de cookies.

¡Felices fiestas! / Happy Holidays!

fotonavidad4

El equipo del Instituto Cervantes os desea felices fiestas y lo mejor para el 2015.


The Instituto Cervantes team wishes you happy holidays and all the best for 2015.

 

¡Feliz Día de Acción de Gracias! / Happy Thanksgiving!

El 26 de noviembre de 2014 en Biblioteca/Library, Cultura/Culture por | Sin comentarios

Turkeys Nueva España

LOS GALLOS Y GALLINAS DE ESTA TIERRA

Las gallinas de esta tierra y los gallos se llaman totollin. Son aves domésticas y conocidas, tienen la cola redonda, tienen las plumas en las alas, aunque no vuelan; son de muy buen comer, la mejor carne de todas las aves; comen maíz mojado cuando pequeñas, y también bledos cocidos y molidos y otras hierbas; ponen huevos, y sacan pollos.

Son de diversos colores; unos blancos, otros rojos, otros negros y otros pardos; los machos se llaman huexolotl y tienen gran papada y gran pechuga, tienen grande pescuezo, tienen unos corales colorados; la cabeza tienen azul, en especial cuando se enojan, es cejijunto, tiene un pico de carne que le cuelga sobre el pico; bufa, hínchase o enerízase. Los que quieren mal a otros danlos a comer, o a beber, aquel pico de carne blandujo que tienen sobre el pico, para que no pueda armar el miembro gentil.

La gallina hembra es menor que el gallo, es bajuela, tiene corales en la cabeza y en la garganta; tómase del gallo, pone huevos, échase sobre ellos y saca sus pollos. Es muy sabrosa su carne, y gorda, es corpulenta, y sus pollos mételos debajo de sus alas, y dan a sus hijuelos de comer buscándoles gusanillos, y otras cosas. Los huevos que concibe primeramente se cuajan y crían una telita, y dentro crían su cáscara tierna, y después les pone la gallina; después de puesto el huevo se endurece la cáscara.

Historia general de las cosas de Nueva España / Bernardo de Sahagun. Libro undécimo; parrafo nono

 

Vitrina Thanksgiving

Donación de Americas Society

El 19 de noviembre de 2014 en Biblioteca/Library por | Sin comentarios

AmericasMusic

Americas Society (AS) ha donado la colección Music of the Americas a la Biblioteca Jorge Luis Borges. Estos discos actualizan nuestra fonoteca y están disponibles en préstamo para socios del Instituto Cervantes Nueva York.

AS es el principal foro dedicado a la educación, el debate y el diálogo en las Américas.

Music of the Americas contribuye a la misión de la AS con encuentros de músicos y público, creando diálogos a través del común amor por la música y ofreciéndonos la oportunidad de conocer música distinta y significativa.


Americas Society has generously donated the Music of the Americas CD collection to our library. These recordings form part of our library collection of over 85,000 titles available for loan to all Instituto Cervantes New York members.

Music of the Americas seeks to further Americas Society’s mission by engaging artists and concertgoers alike in meaningful dialogue through a shared love of excellent music. The series aims to present artists that are both superb musicians in their own right and cultural ambassadors of myriad social and musical traditions, creating a vibrant space and a unique opportunity to hear distinctive and significant music.

AS Is the premier forum dedicated to education, debate, and dialogue in the Americas. Its mission is to foster an understanding of the contemporary political, social, and economic issues confronting Latin America, the Caribbean, and Canada, and to increase public awareness and appreciation of the diverse cultural heritage of the Americas and the importance of the inter-American relationship.

Boletín de novedades de la Biblioteca Electrónica del Instituto Cervantes / New arrivals newsletter for the Instituto Cervantes Electronic Library

El 9 de octubre de 2014 en Biblioteca/Library por | Sin comentarios

boletinnovedades

Consulta el boletín de novedades de la Biblioteca Electrónica del Instituto Cervantes: literatura española e hispanoamericana, crítica literaria, ELE, audiolibros … http://ow.ly/CuvcG

Si deseas obtener el carné de nuestra biblioteca-e puedes solicitarlo rellenando el siguiente formulario http://goo.gl/NF7yB1 


Take a look at our new arrivals newsletter for the Instituto Cervantes  Electronic Library collection. You will find Spanish and Latin American literature, literary criticism, ELE, and audiobooks …http://ow.ly/CuvcG

If you would like a membership card for our Digital Library you can apply for one at the following link. http://goo.gl/NF7yB1 

Feria del libro de Brooklyn / Brooklyn Book Festival

Brooklyn Book

Tienes una cita con nosotros el domingo 21 de septiembre en la Feria del libro de Brooklyn, ¡Te esperamos!


Come visit us at the Brooklyn Book Festival this Sunday September 21st. 

 

  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 33 34 35

  • Twitter
  • Facebook
  • Correo electrónico
  • RSS

Instituto Cervantes de Nueva York

Instituto Cervantes de Nueva York

Dirección:
211 East 49th Street
Between 2nd and 3rd Avenue
New York , NY 10017

Contacto:
bibny@cervantes.org

http://nyork.cervantes.es

Categorías

© Instituto Cervantes 1997-2017. Reservados todos los derechos. bibny@cervantes.org