El Instituto Cervantes utiliza cookies propias y de terceros para facilitar, mejorar y optimizar la experiencia del usuario, por motivos de seguridad, y para conocer sus hábitos de navegación. Recuerde que, al utilizar sus servicios, acepta su aviso legal y su política de cookies.

Marita Troiano, entrevistada por Elga Reátegui

El 12 de mayo de 2012 en Uncategorized por | Sin comentarios

Poner nervio y pasión en la escritura es fundamental

Interesante entrevista a la poeta Marita Troiano (Chincha Alta – Dpto.de Ica, Perú 1953)

¡No te la pierdas!

Más sobre Marita Troianopalabravirtual.com; artepoetica.net  

MARITA TROIANO en la BIBLIOTECA ‘JORGE LUIS BORGES’  

  • Ad libitum : Antología Poética (1996-2006).- Lima: Carpe Diem Editora, 2006. ISBN 9972731170
  • Dando ansí por ty, Soy toda erranza.- 1 ed.- Lima: Carpe Diem, 2010. ISBN 9789972731242
  • Extrasístole.– Lima: Carpe Diem Editora, 1999.- ISBN 9972731030
  • Las increíbles aventuras de Rafo, Mati, Nico y Esperanza / il. Daniel Peña B.- 1 ed.- Lima: Carpe Diem, 2007.- (Colección Abracadabra) ISBN 978-9972-731-18-1
  • La historia según la poesía.- Lima: Carpe Diem Editora, 2005.- (Colección Femmes Poesía) ISBN 9972731154
  • La noche anterior.– Lima: Carpe Diem Editora, 2001. Ejemplar firmado por la autora
  • Secreto a veces.- Lima: Carpe Diem Editora, 2003  

Entrevista al poeta Vicente Luis Mora

El 9 de mayo de 2012 en Uncategorized por | Sin comentarios

Interesante y extensa entrevista de Patricia Figueroa  a Vicente Luis Mora (Córdoba, España, 1970)  ¡No te la pierdas!

 

Doctor en Literatura Española Contemporánea, colabora también como crítico en revistas literarias, entre otras: “Ínsula”, “Quimera”, “Clarín” o “Mercurio”. Ha recibido los premios Andalucía Joven de Narrativa, Arcipreste de Hita de Poesía, el I Premio Revista de Letras al Mejor Blog Nacional de Crítica Literaria por su bitácora “Diario de Lecturas” y el I Premio Málaga de Ensayo. Dirige el Instituto Cervantes de Marrakech. 

Vicente Luis Mora en la Biblioteca ‘Jorge Luis Borges’

  • Circular 07: las afueras: [obra en marcha] /Vicente Luis Mora  .- 1 ed.- Córdoba: Berenice, 2007. (Nova) ISBN 978-84-96756-31-1
  • EDAD presente: poesía cordobesa para el siglo XXI / [… Vicente Luis Mora[et al.]; edición y prólogo de Javier Lostalé.- 1ª ed.- Sevilla: Fundación José Manuel Lara, 2003.  (Vandalia; 6. Nova)   ISBN 84-96152-09-X
  • Nova /Vicente Luis Mora .- Valencia: Pre-Textos, 2003.- (Poesía ; 628)   ISBN 8481915203
  • Singularidades: ética y poética de la literatura española actualVicente Luis Mora.- Madrid: Bartleby Editores, 2006.  (Miradas).- ISBN 8495408481
     

Borges and The Other. Opera

El 7 de mayo de 2012 en Uncategorized por | Sin comentarios

Roulette in Brooklyn. May 11. 8:00 pm

Premiere of composer Matthew Welch’s new opera ‘Borges and The Other’

Presented at as part of a series called ‘Experiments in Opera’. The opera concerns issues of identity and self, so central to Borges’s work.

More information: experimentsinopera.com; vimeo.com.

Contact: Steven Swartz  steven@dotdotdotmusic.net; 646/206-3966

Ernesto Cardenal ‘Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana’

El 7 de mayo de 2012 en Uncategorized por | Sin comentarios

Foto de archivo de Ernesto Cardenal EFE/BERND WUESTNECK

El galardón es una de las más importantes distinciones de las letras hispánicas, está dotado con 42.100 euros – unos 55.700 dólares – y se otorga como reconocimiento al  ‘conjunto de la obra poética de un autor vivo’.

Ernesto Cardenal (Granada, Nicaragua, 1925) es una de las figuras clave de la lírica hispánica. Poeta, escultor, sacerdote católico, defensor de la Teología de la Liberación, Ministro de Cultura (1979 -1988) durante la Junta de Gobierno de Nicaragua, permanece ahora muy distanciado del Frente Sandinista. Entre los reconocimientos recibidos por su obra se encuentra también el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda

El premio lo conceden anualmente el Patrimonio Nacional español y la Universidad de Salamanca .  La deliberación del jurado, reunido el 3 de mayo en el Palacio Real de Madrid, fue muy reñida pero finalmente Ernesto Cardenal se impuso a  los otros dos  finalistas, los españoles Antonio Colinas y María Victoria Atencia. El jurado estuvo conformado, entre otros, por José Manuel Blecua, Antonio Lobo Antunes, Soledad Puértolas, José Manuel Caballero Bonald, Luis Antonio de Villena, Jaime Siles, Luis Alberto de Cuenca.

Más en: laprensa.com.nimdzol.com 

ERNESTO CARDENAL en la BIBLIOTECA ‘JORGE LUIS BORGES’ 

OBRAS 

  • Antología. Nueva Antología Poética.- México, D.F.: Siglo Veintiuno, 1988
  • Apalka  Cardenal, Ernesto.- México, D.F. : Consejo Nacional para la Cultura y las Artes,1992. (En Cuento)  ISBN 968-29-4581-X. 968-494-057-2
  • Cántico Cósmico.- Madrid: Trotta, 1992
  • Canto nacional.- Buenos Aires: Carlos Lohlé, 1973
  • En Cuba.- Buenos Aires: Carlos Lohlé, 1972
  • Epigramas. – Buenos Aires: Ediciones Carlos Lohlé, cop. 1972
  • Ernesto Cardenal para niños.- Madrid: Ediciones de La Torre, 1995.- (Alba y Mayo. Poesía; 36) ISBN 84-86587-57-3
  • El estrecho dudoso.- Madrid: Visor, 1980.- (Visor de poesía; 107) – ISBN 84-7053-218-9
  • Homenaje a los indios americanos.- Buenos Aires: Lohlé, 1972
  • La Hora cero y otros poemas.- Barcelona: El Bardo, 1971
  • Nostalgia del futuro: pintura y buena noticia en Solentiname.- 2a ed.- Managua, Nicaragua: Nueva Nicaragua; Ediciones Monimbó,1984
  • Oráculo sobre Managua.- Buenos Aires: Carlos Lohlé, 1973  
  • Los Ovnis de oro. (Poemas indios).- México, D.F.: Siglo Veintiuno, 1988
  • Pasajero de tránsito.- Madrid: Trotta, 2009. ISBN 978-84-9879-018-4
  • Poesía reunida / Selección, prólogo y referencias de Jaime Quezada.- Santiago de Chile: Editorial Andrés Bello, 2002.   ISBN 9561317575
  • Salmos.- Buenos Aires: Carlos Lohlé, 1973
  • Telescopio en la noche oscura.- Madrid: Trotta, 1993. (La dicha de enmudecer) ISBN 84-87699-65-0
  • Versos del pluriverso.- Madrid: Trotta, 2005.- (La dicha de enmudecer) ISBN 84-8164-782-9
  • Vida en el amor.- Buenos Aires: Cuadernos Latinoamericanos, 1974
  • Vuelos de victoria.- Madrid: Visor, 1984 
TRADUCCIONES AL INGLÉS
  • Apocalypse and other poems.- New York, USA: New Directions, 1977. ISBN 0-8112-0662-9
  • Cosmic canticle / Lyons, John (trad.).- Willimantic, Connecticut: Curbstone Press, 1993. ISBN 1-880684-07-1
  • The doubtful strait = El estrecho dudoso / John Lyons (trad.).- Bloomington; Indianapolis: Indiana University Press, 1995.  ISBN 0-253-31318-X
  • Flights of Victory.- New York: Curbstone Press, 1988.-  Ejemplar firmado por el autor. ISBN 0-915306-74-3
  • Nicaraguan New Time.- Great Britain: Journeyman Press, 1988
  • To live is to love / translated by Kurt Reinhardt.- New York: Image Books, 197   ISBN 038503055X

CRÍTICA, ANTOLOGÍAS, PRÓLOGOS 

  • CUENTOS nicas / [selección, presentación y notas: Carlos Mohs Noguera].- Madrid: Editorial Popular, 1992.  (Letra Grande; 32)   Contiene: cuentos de  Ernesto Cardenal [et al.].- ISBN 84-7884-068-0
  • DALY DE TROCONIS, Yrais: Ensayo y crítica /Mondragón, Amelia. – Caracas: Fundación CELARG, 1982. – (Voces Nuevas)  .- II. Los salmos de Ernesto Cardenal como propuesta de un nuevo código Cristiano-Revolucionario / Yrais Daly de Troconis.
  • GARCÍA GONZÁLEZ, Sylma: “Yo tuve una cosa con él y no es un concepto” : originalidad y modernidad en la literatura mística de Ernesto Cardenal .- Madrid: Iberoamericana, 2011.    ISBN 9788484896098
  • LÓPEZ BARALT, Luce: Vida en el amor / vida perdida en el amor : el cántico místico de Ernesto Cardenal.- Managua, Nicaragua: Academia Nicaragüense de la Lengua, 2010. ISBN 9789992498729
  • MORENO GARCÍA, Concha: Cuentos, cuentos, cuentos 3: nivel superior / [Concha Moreno, Fina García Naranjo, Antonio Hierro]. – Madrid: Sociedad General Española de Librería, 2001. Contiene: cuentos de … Ernesto Cardenal [et al.]- ISBN 84-7143-846-1
  • PALLAIS, Azarías H.: Antología / Cardenal, Ernesto, sel. y pr.- Managua, Nicaragua: Nueva Nicaragua, 1986 (Letras de Nicaragua; 19)
  • POESÍA nicaragüense / Selección y prólogo de Ernesto Cardenal.- 2ª ed.- Managua: Nueva Nicaragua, 1986. – (Biblioteca popular sandinista; 5)
  • POESÍA nueva de Nicaragua / Ernesto Cardenal (sel. y prol.).- Buenos Aires: Carlos Lohlé, 1974
  • RAMÍREZ, Sergio: Confesión de amor / prólogo de Ernesto Cardenal. – Madrid: Talasa, D.L. 1992.- En el lomo: 56. ISBN 84-88119-09-7
MULTIMEDIA 
  • BLANCO, Yolanda: Nonantzin [Disco compacto].- Nueva York: Dariana Productions, 2000. – 1 CD.   Incluye poemas de Ernesto Cardenal [et al.]
  • JORNADAS LATINOAMERICANAS. 1984. Palma de Mallorca.- Literatura, exilio y democracia en América Latina. Volumen I : homenaje a Julio Cortázar: coloquio [Vídeo] / Cardenal, Ernesto (invitado) [et al.] ; González Macchi, Alejandro (realizador).- Buenos Aires: Blakman (prod. y distr.), 1984. -(VHS/NTSC) (78 min.) : col. — (Los temas de nuestro tiempo  [Vídeo] ; 1)   Durante los meses de febrero y marzo de 1984 se desarrollaron en Palma de mallorca una serie de encuentros denominados “Jornadas Latinoamericanas” alrededor del tema : “Literatura, Exilio y Democracia  
  • JORNADAS LATINOAMERICANAS. 1984. Palma de Mallorca.- Literatura, exilio y democracia en América Latina. Volumen II : producción cultural en América Latina : Cuba y Nicaragua: coloquio [Vídeo] / Cardenal, Ernesto (invitado) [et al.] ; González Macchi, Alejandro (realizador) ; Claudín, Fernando (coord.).- Buenos Aires: Blakman (prod. y distr.), 1984.- (VHS/NTSC) (92 min.) : col.- (Los temas de nuestro tiempo  [Vídeo] ; 2)   Durante los meses de febrero y marzo de 1984 se desarrollaron en Palma de mallorca una serie de encuentros denominados “Jornadas Latinoamericanas” alrededor del tema : “Literatura, Exilio y Democracia  
  • JORNADAS LATINOAMERICANAS. 1984. Palma de Mallorca.- Literatura, exilio y democracia en América Latina. Volumen IV : entrevistas : Ernesto Cardenal, Roberto Fernández Retamar, Rafael Alberti, Nélida Piñón y Rafael Humberto Moreno Durán… [Vídeo] / Cardenal, Ernesto (invitado) [et al.] . — Buenos Aires : Blakman (prod. y distr.), 1984.- (VHS/NTSC) (104 min.) : col.- (Los temas de nuestro tiempo  [Vídeo] ; 4)   Durante los meses de febrero y marzo de 1984 se desarrollaron en Palma de mallorca una serie de encuentros enominados “Jornadas Latinoamericanas” alrededor del tema : “Literatura, Exilio y Democracia
  • MACADAMS, Lewis: Ernesto Cardenal [Vídeo] / MacAdams, Lewis (prod. y dir.) ; Dorr, John (prod. y dir.) ; Martínez, Rubén (entrevistador).- California: Metropolitan Pictures, 1991. – (VHS/NTSC) (60 min.) : col.  (The Lannan Literary Series ; 23) 
  • MACADAMS, Lewis:  Ernesto Cardenal [Vídeo] / Produced and directed by Lewis MacAdams and John Dorr of Metropolitan Pictures and EZTV for Lannan Foundation.- Santa Fé, New Mexico  Lannan Foundation, 1990.  (VHS/NTSC) : col. ; 60 min.- (Lannan Literary Videos)   U.S.A., 1990.   ISBN 1-57394-024-0.   “On January 28, 1991, Ernesto Cardenal read in Spanish from Cántico Cósmico, his masterful 600-page poem. Actor Edward Asner and poet Rubén Martínez, who also interviewed Mr. cadenal, read the English translations.”
  • MONTES-BRADLEY, Eduardo:  Cortázar: apuntes para un documental [DVD] . – Buenos Aires : Contrakultura, 2002. (DVD/NTSC): color & blanco y negro; 80 min. Nacionalidad: Argentina, 2002.- Con los testimonios de: Ernesto Cardenal [et al.]  1. Cortázar, Julio (1914-1984)
  • La VOZ de Ernesto Cardenal: Oración por Marilyn Monroe y otros poemas [Disco compacto] .- Buenos Aires: Ediciones Proa, 2001 

Sobre libros y películas de aventuras / About Adventure Books and Movies

El 1 de mayo de 2012 en Uncategorized por | 1 comentario

Conferencia de Fernando Savater

Instituto Cervantes – Auditorio

2 de mayo 7:00 pm   

El filósofo español Fernando Savater nos hablará de una de sus grandes pasiones: las novelas y las películas de aventuras, aquellas que nos hicieron soñar en la infancia y nos siguen entusiasmando en la madurez: del terror decimonónico de Edgar Allan Poe al horror claustrofóbico de Alien, pasando por el humor de los Hermanos Marx, la Tierra Media de Tolkien y los monstruos informes de Lovecraft

Fernando Savater ha producido más de cincuenta trabajos, incluido el ensayo ‘La tarea del héroe’, que ganó el ‘Premio Nacional de Literatura’. Más recientemente ha publicado el libro ‘La Hermandad de la Buena Suerte’, que recibió el ‘Premio Planeta 2008’.

Ambos títulos, asícomo toda su obra, puede consultarlos  y tomarlos en préstamo en nuestra biblioteca. Savater es asímismo un colaborador habitual del periódico español ‘El País’

En español con traducción simultánea / Simultaneous interpretation

Dentro de  Encuentro con la narrativa Ciclo de conferencias
 
Organiza: Instituto Cervantes de Nueva York 
Colabora: Consulado General de España de Nueva York 

Lecture of Fernando Savater

Spanish philosopher Fernando Savater will chat with the audience about one of his greatest passions: adventure novels and movies. From the 19th century tales of Edgar Allan Poe to the claustrophobic horror of Alien, through the humour of the Marx Brothers, the Middle-Earth of Tolkien and the shapeless monsters of Lovecraft, Savater will comment on stories that have made us dream in our childhood and keep thrilling us as adults.

Fernando Savater has produced over 50 works, including the essay ‘La tarea del héroe’(The Task of the Hero), which won the ‘National Book Award’. Recently he has published  the book ‘La Hermandad de la Buena Suerte’ (The Good Luck Fraternity), ‘Award Planeta 2008’. You can loan both books and all his works in our library. Savater is also a regular contributor to the daily newspaper ‘El País’

FERNANDO SAVATER en la BIBLIOTECA ‘JORGE LUIS BORGES’

OBRAS

  • A decir verdad.- Xalapa, México: Universidad Veracruzana, 1998   ISBN 9688344524
  • Amador  Savater.-New York: Holt, 1994. ISBN 0-8050-3271-1
  • Apología del sofista.- Madrid: Taurus, 1986
  • Apostatas razonables.- Madrid: Mondadori, 1990
  • Borges: la ironía metafísica.- 1 ed.- Barcelona: Ariel, 2008. (Biblioteca Fernando Savater; 9) ISBN 978-84-344-5392-0
  • Los caminos para la libertad : ética y educación.- 2 ed.- México: Fondo de Cultura Económica, 2003. – (Educación-Filosofía)  En la port.: Instituto Tecnológicoy de Estudios Superiores de Monterrey. ISBN 9681672895
  • Caronte aguarda.- Barcelona: Cátedra, 1981
  • El Contenido dela felicidad.- Madrid: El País, 1986
  • Contra las patrias.- Barcelona: Tusquets, 1985
  • Criaturas del aire.- Barcelona: Destino, 1990
  • El dialecto dela vida.- Madrid: Ediciones Irreverentes, 2002.- (Colección de narrativa  13) ISBN 84-932376-5-5
  • Diario de Job.- Madrid: Cátedra, 1983.
  • El ensayo en la Generación del 98 [Disco compacto] .- París: Colegio de España, 1998.- 1 CD   [Conferencia celebrada el 18 de Junio de 1998 dentro del ciclo de Actividades Culturales organizado con motivo de la celebración del Centenario de la Generación del 98]
  • Episodios pasionales.- Madrid: Libertarias, 1986
  • Escritos politeístas.- Madrid: Editora Nacional, 1975
  • La escuela de Platón.- Barcelona: Anagrama, 1991. (Narrativas hispánicas; 112) ISBN 84-339-0922-3
  • Ética como amor propio.- Madrid: Mondadori, 1988-1989
  • Euskadi: pensar el conflicto / Javier Sádaba.- Madrid: Ediciones Libertarias, D.L. 1987.- (Ensayo; 19) – ISBN 84-7683-031-9
  • La Filosofía como anhelo de la revolución y otras intervenciones.- Madrid: Ayuso, 1976
  • La Filosofía tachada Nihilismo y acción.- Madrid: Taurus, 1984
  • El gran laberinto.- 1ª ed.- Barcelona: Ariel, 2005. – ISBN 84-344-4488-7
  • La Hermandad de la Buena Suerte.- Barcelona: Planeta, 2008. (Autores Españoles e Iberoamericanos) .-  Premio Planeta 2008  ISBN 978-84-08-08368-9
  • Heterodoxias y contraculturas / Luis Antonio de Villena.- Barcelona: Montesinos, 1989
  • Historia de la filosofía sin temor ni temblor / il. Juan Carlos Savater.- Madrid: Espasa, 2009.- ISBN 978-84-670-3151-5
  • La Infancia recuperada.- Madrid: Taurus, 1983
  • Invitación ala ética.- Barcelona: Anagrama, 1986
  • El jardín de las dudas.- 5ª ed.- Barcelona: Planeta, 1994.- (Autores españoles e hispanoamericanos) ISBN 84-08-01048-4
  • Jorge Luis Borges.- Barcelona: Omega, 2002. (Vidas literarias)
  • Loor al leer.- Madrid: Aguilar, 1998.- (Crisol Serie especial; 061)  ISBN 84-03-59605-7
  • Malos y malditos / il. Juan Ramón Alonso.- Madrid: Alfaguara, [1996]- (Nº impar) ISBN 84-204-4905-9
  • Mira por dónde: autobiografía razona.- Madrid: Taurus, 2003. ISBN 8430604987
  • Misterios gozosos / ed. Héctor Subirats.- Madrid: Espasa Calpe, D.L. 1995.- ISBN 84-239-7684-X
  • La música de las letras.- Barcelona: Sello Editorial, 2010. ISBN 978-84-937580-9-7
  • Palabras cruzadas: una invitación a la filosofía / José Luis Pardo.- 1ª ed.- Valencia: Pre-Textos, 2003.- (Pre-Textos ensayo; 617) ISBN 84-8191-510-6
  • Parala anarquía.- Barcelona: Tusquets, 1977
  • Perdonadme, ortodoxos.- Madrid: Alianza, 1986
  • Política para Amador.- Barcelona: Ariel, 1992.- ISBN 84-344-1109-1
  • Las preguntas de la vida.- 4ª ed.- Barcelona: Editorial Ariel, 1999. ISBN 84-344-1185-7 San Sebastián.- Barcelona: Destino, 1990
  • Sin contemplaciones.- Madrid: Libertarias, 1993 
  • Sobre vivir.- Barcelona: Ariel, 1983
  • La Tarea del héroe.- Madrid: Taurus, 1983                     
  • Misterio, emoción y riesgo : sobre libros y películas de aventuras / Fernando Vicente, il.- 1ª ed.- Barcelona: Ariel, 2008. (Bfs).- ISBN  978-84-344-8783-3  
  • Ultimo desembarco; Vente a Sinapia.- Madrid: Espasa-Calpe, 1988 

COMENTARIOS, CONVERSACIONES, ENTREVISTAS, PRESENTACIONES, PRÓLOGOS, PUBLICACIONES PERIÓDICAS

  • ALCÁZAR, Rafael: Las locuras de don Quijote [DVD] / guión, Felipe Hernández Cava y Rafael Alcázar.- Ed. especial.- [S.l.]: Alcázar Film Vídeo, 2006.- 2 DVD (PAL) (112 min.): col.   En español e inglés.   Producción, España, 2005.   Contiene: Disco 1: Película.- Disco 2: Comentarios de […] Fernando Savater [et al.]  Intérpretes: Txema Blasco, Ángel de Andrés, Antonio Dechent, Javier Albalá, Juan Llaneras, Paula txeberría.  Recomendada para todos los públicos 
  • CALATAYUD, Miguel: Conquistadores en Yucatán: la desaparición de Gonzalo Guerrero / Calatayud, Miguel (il. y guión); Savater, Fernando (refer. histórica).- Barcelona: Sociedad Estatal Quinto Centenario, 1992 (Relatos del Nuevo Mundo; 12) ISBN 84-395-2061-1
  • CAÑEQUE, Carlos: Cioran, el pesimista seductor: Conversaciones con Fernando Savater [et al.] / Maite Grau.- Barcelona: Sirpus, 2007. (Sirpus Literaria; 6)  – ISBN 84-96483-23-1.- ISBN 978-84-96483-23-1
  • CLAVES de razón práctica [Publicación periódica].- Madrid: Promotora General de Revistas, 1990-  Mensual   Directores, Javier Pradera y Fernando Savater. – ISSN 1130-3689
  • ENCUENTROS [Publicación periódica] / Centro Cultural del BID.- Washington, D.C.: Banco Interamericano de Desarrollo, 1993– Contiene: […] Educación y ciudadanía en la era global / Fernando Savater [et al.]
  • GABRIEL Y GALÁN, José Antonio: Un país como éste no es el mío / prólogo de Fernando Savater; il. de OPS.- Pamplona: Peralta, 1978.  (Poesía Hiperión; 8)   ISBN 84-85272-16-1
  • MERINO, José Luis: ¡Estos diez!.- Madrid: Ediciones Hiperión, 2000.- (Libros Hiperión; 175)   Entrevistas con:  […] Fernando Savater.  ISBN 8475176488
  • VILLANUEVA CHANG, Julio: Mariposas y murciélagos: crónicas y perfiles.- Lima: Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), 1999. Presentación de Fernando Savater.  Las crónicas, los perfiles y las fotografías que guarda este libro fueron publicados originariamente en el diario El Comercio de Lima entre 1994 y 1999   ISBN 9972676099                           
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 48 49 50

  • Twitter
  • Facebook
  • Correo electrónico
  • RSS

Instituto Cervantes de Nueva York

Instituto Cervantes de Nueva York

Dirección:
211 East 49th Street
Between 2nd and 3rd Avenue
New York , NY 10017

Contacto:
bibny@cervantes.org

http://nyork.cervantes.es

Categorías

© Instituto Cervantes 1997-2018. Reservados todos los derechos. bibny@cervantes.org