El Instituto Cervantes utiliza cookies propias y de terceros para facilitar, mejorar y optimizar la experiencia del usuario, por motivos de seguridad, y para conocer sus hábitos de navegación. Recuerde que, al utilizar sus servicios, acepta su aviso legal y su política de cookies.

‘El euskera, una lengua con futuro’

El 23 de marzo de 2012 en Uncategorized por | Sin comentarios

Las jornadas ‘Euskarari gorazarre-El euskera, una lengua con futuro’ tuvieron lugar del 13 al 16 de este mes de marzo

Acto de homenaje a la lengua vasca  presidido por el ministro de Educación, Cultura y Deporte, José Ignacio Wert, en la sede de la RAE, donde también por  primera vez representantes de instituciones lingüísticas del País Vasco, Galicia y Cataluña participaban en un acto público.

El euskera no es un muro, sino un puente“, afirmación y alusión al final de la violencia que formaba parte del discurso de la consejera vasca de Cultura, Blanca Urgell, ausente por razones de fuerza mayor.

En la presentación de las jornadas, la directora del ‘Instituto Etxepare’, Aizpea Goenaga, destacó la trascendencia que tiene mostrar la realidad del euskera y la cultura vasca en lugares que pueden tener una gran repercusión. Lo hicieron hace unos meses en Barcelona, tienen previsto hacerlo en breve en Nueva York.  

El presidente de la ‘Academia Galega’, Xosé Luís Méndez Ferrín, subraya la necesidad de conservar el patrimonio que constituyen los idiomas, una labor que “pesa sobre la sociedad”

Joan Argenter, del ‘Institut d’Estudis Catalans’, afirmó que la singularidad de la lengua vasca y su diversidad, “han dejado de ser percibidas como una amenaza a la unidad política, como una traba para proyectos políticos compartidos o como una rémora para el desarrollo económico“.

Exposición de arte

El 13 de marzo de 2012 en Uncategorized por | Sin comentarios

Pensar en verde / Think green 

del 15 de marzo al 13 de mayo  en  Great Neck Arts Center

Mónica Sarmiento Castillo

Rueda de prensa en español de Mike Hammer

El 13 de marzo de 2012 en Uncategorized por | Sin comentarios

Durante la sesión del pasado jueves, 8 de marzo, el Subsecretario Interino para Asuntos de Prensa, Mike Hammer, contestó en español a las preguntas de los periodistas.

Mike Hammer : “Con el idioma español llegamos a mucha más gente” 

por María G. Picatoste, corresponsal de ABC en NY 

¡No te pierdas esta interesante entrevista!
Más en: abc.es

¿Lengua española y sexismo? polémica servida

El 7 de marzo de 2012 en Uncategorized por | Sin comentarios

‘Sexismo lingüístico y visibilidad de la mujer’

Informe del académico de la Real Academia de la Lengua Española, Ignacio Bosque, aprobado por la RAE, publicado en ‘El País’  del  04 de marzo

En el informe se  critican las nueve guías sobre lenguaje no sexista elaboradas en España por diferentes universidades, sindicatos y gobiernos autonómicos, a las que se les acusa de crear reglas con las cuales “no se podría hablar”.

Estas guías proponen no utilizar el masculino, p. e.,  para designar a grupos de hombres y mujeres, recurriendo a palabras como “la ciudadanía” en lugar de “los ciudadanos”, etc. Ignacio Bosque defiende, sin embargo, que “el uso genérico del masculino para designar los dos sexos está muy asentado en el sistema gramatical”  español y que no tiene sentido “forzar las estructuras lingüísticas”.

La  polémica está servida  y vuelve a la palestra el eterno tema sobre el sexismo en nuestra lengua. Asociaciones de feministas, parlamentarias  de izquierdas  y derechas,  sindicatos,  partidos ecologistas,  intelectuales, etc.  abogan por una lengua  no  sexista  y que  así quede  reflejada  en los diccionarios.

Los defensores insisten en que la lengua es precisamente eso, un reflejo de lo que está en la calle,  que la RAE tan solo se limita a recoger  y ordenar  lo  que  usa el hablante. Aseguran que, a medida que la sociedad progresa, se van incorporando, paulatinamente, las novedades y el contenido del diccionario  se moderniza y actualiza.  Defienden que erradicar las diferencias sociales y discriminación de géneros no se alcanza  forzando el idioma.

Es muy saludable y positivo discutir abiertamente sobre algo tan propio como es la  lengua,  el mejor instrumento con el que expresarnos y comunicarnos y quizás algún día, esperemos no muy lejano, podamos hablar de sexo y de género de manera objetiva y natural, gracias a discusiones apasionadas y enriquecedoras, como las que existen en este momento, que de tanto en tanto afloran.

También es cierto  que la equiparación de la mujer,  al igual que otras muchas descriminaciones,  tienen ante sí,  todavía, un largo camino por recorrer en nuestra, desarrollada, sociedad del siglo XXI.

… a todo eso… ¿ tú qué opinas?

Deja  tu comentario

Más en: elpais.com; farodevigo.es; elmercuriodigital.net; univision.com; diariovasco.com; elmundo.es; impreso.milenio.com

Relación de cinco de las nueve Guías

  • Guía Igualdad, lenguaje y Administración: propuestas para un uso no sexista del lenguaje. Conselleria de Bienestar Social de la Generalitat Valenciana
  • Guía del lenguaje no sexista de la Universidad de Granada. (UGR)
  • Guía del lenguaje no sexista de la Universidad  Nacional de Educación a Distancia. (UNED)
  • Guía para el uso del lenguaje no sexista en la negociación colectiva. CC.OO.
  • Guía sobre comunicación socioambiental en perspectiva de género. Junta de Andalucía 

‘Cien años de soledad’ en libro electrónico

El 6 de marzo de 2012 en Uncategorized por | Sin comentarios

Lanzamiento en libro electrónico de ‘Cien años de soledad’ 

Portada original (Foto: RANDOM HOUSE MONDADORI ) 

Cuarenta y cinco años después de su primera edición la obra más emblemática del Premio Nobel, Gabriel García Márquez, verá la luz también en formato digital. Coeditada por Mondadori y Leer-e la novela está disponible en castellano en librerías digitales de América y Europa. Su precio es de 5,99 euros = 6,99 dólares

¡Feliz cumpleaños en su 85 aniversario!

Más en: leer.es; elpais.cr opver.com.mx; elreferente.es

  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 47 48 49

  • Twitter
  • Facebook
  • Correo electrónico
  • RSS

Instituto Cervantes de Nueva York

Instituto Cervantes de Nueva York

Dirección:
211 East 49th Street
Between 2nd and 3rd Avenue
New York , NY 10017

Contacto:
bibny@cervantes.org

http://nyork.cervantes.es

Categorías

© Instituto Cervantes 1997-2018. Reservados todos los derechos. bibny@cervantes.org