El Instituto Cervantes utiliza cookies propias y de terceros para facilitar, mejorar y optimizar la experiencia del usuario, por motivos de seguridad, y para conocer sus hábitos de navegación. Recuerde que, al utilizar sus servicios, acepta su aviso legal y su política de cookies.

Cervantes, el hombre que inventó la ficción / Cervantes, the man who invented fiction

El 17 de enero de 2017 en Cultura/Culture por | Sin comentarios

Cervantes invented fiction

Coloquio en el marco del ciclo Cervantes, 400 Años con Álvaro Enrigue, Edith Grossman, Natasha Wimmer y William Egginton.

Don Quijote,un personaje cambió definitivamente la literatura propuso una nueva cosmovisión que llegó a impregnar el arte, la política y la ciencia de tal forma que hoy el mundo sería inexplicable sin tener en cuenta su aportación.

El profesor William Egginton en su obra “The Man Who Invented Fiction: How Cervantes Ushered in the Modern World”explora la vida de Cervantes y el mundo en el que vivió, examinando las formas en que su escritura cambió fundamentalmente la literatura y cómo proporcionó una manera única de ver el mundo. William Egginton, los traductores Edith Grossman y Natasha Wimmer, y el autor Álvaro Enrigue, explorarán el impacto de Cervantes no sólo en la ficción, sino en la sociedad tal como la conocemos.

Actividad celebrada en colaboración con The Center For Fiction.

Don Quixote, a character that radically changed the nature of literature, created a new way of thinking the world and whose worldview went on to infiltrate art, politics, and science. The world today would be unthinkable without it.

In his bestseller “The Man Who Invented Fiction: How Cervantes Ushered in the Modern World”, Professor William Egginton explores Cervantes’s life and the world he lived in, examining the ways his writing fundamentally changed literature, and how it provided a unique way of viewing the world. William Egginton, translators Edith Grossman and Natasha Wimmer, and author Álvaro Enrigue will explore Cervantes’s impact on not only fiction, but society as we know it.

Presented in partnership with The Center For Fiction.

Club de lectura: Así empieza lo malo, de Javier Marías

Javier Marías

Viernes, 27 de enero, 2017, de 18 a 20 h.

Así empieza lo malo y lo peor queda atrás, (Shakespeare, Hamlet).

No hace demasiado tiempo que ocurrió aquella historia –menos de lo que suele durar una vida, y qué poco es una vida, una vez terminada y cuando ya se puede contar en unas frases y sólo deja en la memoria cenizas que se desprenden a la menor sacudida y vuelan a la menor ráfaga-, y sin embargo hoy sería imposible. Me refiero sobre todo a lo que les pasó a ellos, a Eduardo Muriel y a su mujer, Beatriz Noguera, cuando eran jóvenes, y no tanto a lo que me pasó a mí con ellos cuando yo era el joven y su matrimonio una larga e indisoluble desdicha.

Estas son las primeras frases de Así empieza lo malo, la última novela del escritor español Javier Marías. En ella se cuenta la historia íntima de un matrimonio de muchos años, narrada por su joven testigo cuando éste es ya un hombre plenamente adulto. Juan de Vere encuentra su primer empleo como secretario personal de Eduardo Muriel, un antaño exitoso director de cine, en el Madrid de 1980. Su trabajo le permite entrar en la privacidad de la casa familiar y ser espectador de la misteriosa desdicha conyugal entre Muriel y su esposa Beatriz Noguera.

Es un libro sobre el deseo, como uno de los motores más fuertes en la vida de las personas, que a veces lleva a pasar por encima de cualquier lealtad, consideración e incluso respeto en el trato con los demás, afirma el autor sobre su propia obra.

El crítico J. M. Pozuelo Yvancos ha dicho en ABC Cultural que con Marías ocurre que el lector asiste a lo que no ha conocido, pero que una vez lo lee, cree reconocerlo, porque está en el fondo mismo de lo que siente, imagina o sueña. El lector se autodescubre en la literatura de este novelista verdaderamente único. Y en ese afán de autodescubrimiento os convocamos a este Club de Lectura que comienza su andadura en la biblioteca del Instituto Cervantes de Nueva York.

Coordina: José Ignacio Callén, profesor del Instituto Cervantes

Precio de la sesión: $20 / $15 para los Miembros.

Es necesaria la inscripción previa, ya sea personalmente en la secretaría del centro, o a través de nuestra página en Internet 

El Universo visual de Jorge Luis Borges

El 20 de diciembre de 2016 en Biblioteca/Library, Cultura/Culture por | Sin comentarios

inauguración Borges reducida 25El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, junto a María Kodama, viuda de Borges, inauguraron hoy la exposición El universo visual de Jorge Luis Borges, con motivo del 30 aniversario del fallecimiento del escritor.

La importancia de los pensamientos de Borges sobre las artes visuales que se pueden descubrir en algunos de sus escritos, es uno de los aspectos menos conocido de su obra. Un grupo de artistas argentinos reflexiona sobre la relación de Borges con las artes visuales.

Artistas invitados: Sara Facio (fotografía) ; Gabriela Abesrastury (dibujos y video); Gabriel Barna (grabados y dibujos); Norma Bessouet (escultura); Mariano Cornejo (instalación); y Ezequiel Díaz Ortiz (diseño catálogo-libro). En la Sala de exposiciones del 20/12/2016 al 15/01/2017

En la Biblioteca Jorge Luis Borges del Instituto Cervantes de Nueva York  tienes a tu disposición toda la información sobre la vida y obra de Borges, puedes tomar en préstamos sus libros y la obra crítica y descargarlos desde la biblioteca electrónica.

The President of the Spanish Government, Mariano Rajoy, together with Maria Kodama, widow of Borges, will inaugurate today the exhibition The visual universe of Jorge Luis Borges, to mark the 30th anniversary of the death of the writer.

The importance of Borges’ thoughts on the visual arts that can be discovered in some of his writings. It is one of the least known aspects of his work. A group of Argentine artists reflects on the relationship of Borges with the visual arts.

Guest artists: Sara Facio (photography); Gabriela Abesrastury (drawings and video); Gabriel Barna (engraving and drawings); Norma Bessouet (sculpture); Mariano Cornejo (installation); And Ezequiel Díaz Ortiz (catalog-book design). In the Exhibition Hall from 12/20/2016 to 15/01/2017.

In the Jorge Luis Borges Library of the Instituto Cervantes in New York you will find information about the life and work of Borges. You can borrow Borges works and the critical essais on Borges and also, download them from the electronic library.

La Hispanic Society expone en El Prado y cierra dos años por reforma

El 6 de diciembre de 2016 en Biblioteca/Library, Cultura/Culture por | Sin comentarios

Hispanic Society

La Hispanic Society exhibirá una selección de sus mejores obras en la exposición Visiones del mundo hispánico: tesoros del Museo y la Biblioteca de la Hispanic Society  en el Museo del Prado, del 4 de abril al 10 de septiembre, 2017. Esta gran exposición itinerante que incluye 200 obras de entre las más destacadas de la Hispanic Society y que cubre un periodo de más de 4000 años, viajará después a diversos museos de Norteamérica hasta el otoño de 2019. Mientras la colección viaja, el edificio principal de la Hispanic Society permanecerá cerrado del 1 de enero 2017 al 10 de septiembre 2019, para acometer la mayor obra de renovación de su historia.

Mientras dure el proyecto de renovación, la biblioteca permanecerá abierta, previa cita, y continuarán las actividades educativas y los programas abiertos al público en otras localizaciones de Nueva York. Puede consultar la página web para informarse o apuntarse a la lista de correo.

The Hispanic Society will be presenting a selection of its greatest works in the exhibition Visions of the Hispanic World: Treasures from the Hispanic Society Museum & Library at the Prado Museum from April 4 through September 10, 2017. This major traveling exhibition includes over 200 of the Hispanic Society’s most exceptional works spanning a period of over 4,000 years, and subsequently will be shown in several venues in North America through 2019. While the collection travels, the Hispanic Society’s Museum Main Building will be closed from January 1, 2017 until the fall of 2019 for the most ambitious renovation project in its history.

Throughout the renovation project, the Library will remain open by appointment, and  free educational activities and public programs will continue in other venues in New York. You can visit the website to learn more or to sign up for e-mail updates.

 

Eduardo Mendoza ‘Premio Cervantes 2016’

El 1 de diciembre de 2016 en Biblioteca/Library por | Sin comentarios

Eduardo-MendozaEduardo Mendoza (Barcelona, 1943 -) novelista, autor teatral, abogado y traductor, ha obtenido el Premio Cervantes 2016. Considerado como el Nobel en lengua castellana, el galardón reconoce la trayectoria de un escritor que, con en el conjunto de su obra, haya contribuido a enriquecer el legado literario hispano.

Eduardo Mendoza residió en Nueva York desde 1973 hasta 1982 donde trabajó como traductor en la ONU. Durante su estancia en Nueva York debuta con La verdad sobre el caso Savolta (1975) obteniendo el Premio de la Crítica en 1976, que junto con El misterio de la cripta embrujada (1979) se llevó a la gran pantalla.

Autor de 15 novelas, dos libros de relatos, dos obras de teatro, cuatro ensayos y un gran número de traducciones, ha recibido otros importantes premios entre los que destacan: el Premio de la Crítica, el premio Grinzane Cavour en Italia, el Premio Ciutat de Barcelona, el Premio Literario Elle, el Premio al Mejor Libro Extranjero en Francia,  el Premio Planeta, la Nominación de Libro del año en Francia (Lire), etc.

Algunas novelas suyas han sido llevadas a la gran pantalla como La verdad sobre el caso Savolta por Antonio Drove, El misterio de la cripta embrujada por Cayetano del Real, Los soldados de plomo, por José Sacristán, La ciudad de los prodigios por Mario Camus o El año del diluvio por Jaime Chávarri.

En nuestra biblioteca puedes consultar y tomar en préstamo todos sus libros y las películas  basadas en ellos. Consulta el catálogo.

La Biblioteca Eduardo Mendoza del Instituto Cervantes de Cracovia lleva el nombre del escritor desde 2011.

Nueva YorkEduardo Mendoza (Barcelona, ​​1943 -) novelist, theater author, lawyer and translator, has won the Cervantes Prize 2016. Considered as the Nobel in Spanish, the award recognizes the career of a writer who has contributed to enrich the Hispanic literary legacy.

Eduardo Mendoza, a law graduate, lived in New York from 1973 to 1982 where he worked as a translator at the UN. During his stay in New York he debuted with The Truth about the Savolta Case (1975) and won the Critics Prize in 1976, which, along with The Mystery of the Haunted Crypt (1979), was brought to the big screen.

Author of 15 novels, two books of stories, two plays and four essays, he has received other important prizes among which stand out: Prize of the Critic, the prize Grinzane Cavour in Italy, Prize Ciutat of Barcelona, ​​Prize Literary Elle, the Best Foreign Book Award in France, the Planeta Prize, the Book Nomination of the Year in France (Lire), etc.

Some of his novels have been taken to the big screen as The truth about the Savolta case, by Antonio Drove, The mystery of the haunted crypt, by Cayetano del Real, The lead soldiers , by Jose Sacristán, The city of the prodigies, by Mario Camus or The year of the flood, by Jaime Chávarri.

In our library you can consult and borrow all of Mendoza’s books and the movies based on them. Search the catalog.

The Eduardo Mendoza Library of the Cervantes Institute of Krakow bears the name of the writer since 2011.

  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 118 119 120
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 118 119 120

  • Twitter
  • Facebook
  • Correo electrónico
  • RSS

Instituto Cervantes de Nueva York

Instituto Cervantes de Nueva York

Dirección:
211 East 49th Street
Between 2nd and 3rd Avenue
New York , NY 10017

Contacto:
bibny@cervantes.org

http://nyork.cervantes.es

Categorías

© Instituto Cervantes 1997-2017. Reservados todos los derechos. bibny@cervantes.org